Archive for noviembre 2010

Carta a legisladores por Libertad de Panorama

Carta enviada por Wikimedia Argentina a Diputados y Senadores Nacionales.

Si no cambiamos la ley de propiedad intelectual, muchas imágenes de la cultura nacional desaparecerán de Wikipedia

Sres Legisladores de la Nación Argentina:

Nos dirigimos a Ustedes a fin de solicitar el tratamiento y modificación de la ley de Propiedad Intelectual para incluir excepciones y limitaciones que permitan la difusión de imágenes de esculturas y otro tipo de obras artísticas disponibles en el espacio público. Read more

Batalla por el conocimiento

CULTURA › HOY Y MAñANA SE REALIZARA EL FESTIVAL FABRICA DE FALLAS
Cada vez más organizaciones se suman a este encuentro en el que se discuten la Cultura Libre y el Copyleft. Este año, en la sede de La Tribu, habrá charlas, música, instalaciones artísticas, programas de radio e intercambio de archivos vía pendrives. por Facundo García en Página 12.

Para anotar en la Agenda Read more

Conferencia Internacional sobre Bienes Comunes: reporte en español

La Conferencia Internacional sobre Bienes Comunes se realizó entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre en Berlín, Alemania, en la sede de la Fundación Heinrich Böll. Mi tarea al terminar la conferencia fue documentar en español algunos de los ejes de debate. Por supuesto, este reporte es un fragmento de todo lo ocurrido, y como tal es un reporte posible, de tantos, muchos otros que podríamos hacer. El reporte en español trata de dar cuenta de los principales conceptos debatidos, las tensiones e incertidumbres todavía abiertas en relación a la construcción de una plataforma política sobre los bienes comunes. Esperamos que este documento sirva para ampliar y profundizar ese debate. El reporte en .pdf y en español está disponible para descarga bajo una licencia Creative Commons, Atribución, Compartir obras derivadas igual 3.0. Me encantaría leer sus comentarios!

También pueden encontrar documentación en video y en el Wiki de la Conferencia.

Construir una relación entre la economía monetaria y los commons

Estos son fragmentos traducidos al español de la presentación de Philippe Aigrain en la International Commons Conference en Berlín.

Philippe es brillante e innovador, y sus propuestas siempre son interesantes, independientemente de que uno acuerde con ellas o no. Desde hace algún tiempo está pensando en las formas de articular los commons con la necesidad de sostener la vida en el sistema monetarista actual. Estas son algunas de sus ideas, resumidas y traducidas. (El video está en inglés, la traducción no es literal ni exacta, es sólo una síntesis del paper que dio origen a esta charla) Read more

Copyright / Copyleft

En el primer cuatrimestre de 2011, voy a dar un seminario optativo en Ciencias de la Comunicación, en Sociales de la UBA. los horarios no están todavía confirmados, pero si quieren ir mirando, eventualmente cursar (se aceptan oyentes también), el programa está en línea.

Qué son los bienes comunes?

Una breve explicación, muy sencilla y en español


Distribuido bajo una licencia Creative Commons, By, Share Alike.

Compartir como acción política

Escribí este texto para la próxima publicación el Observatorio de Industrias Culturales de la Ciudad de Buenos Aires.

Ideas desordenadas sobre las redes, las leyes, la industria discográfica y democratización de la cultura
La música ha existido siempre. La industria musical tal como la conocemos, por el contrario, es un
fenómeno reciente, posible sólo gracias a los avances de las tecnologías que permitieron construir
un negocio de gran peso a lo largo del siglo XX. Confundir la música con la industria musical nos
imposibilita comprender los cambios en curso. Fueron las tecnologías de registro musical, la
creación y la difusión de soportes los que dieron origen a la industria, y son hoy las tecnologías las
que van a hacer que la industria tenga que cambiar, aún cuando se empeñe en resistir el impacto de
la convergencia y la reconversión digital.

Bajar el artículo completo y seguir leyendo.

Wikimedia Argentina congratulates RTA, Radio y Televisión Argentina

Original in Spanish
Translation by Enrique Chaparro

Wikimedia Argentina congratulates RTA, Radio y Televisión Argentina, the public broadcasting system of Argentina, for their initiative of enhancing, digitizing and making available to the public at large the archives of Channel 7 TV and Radio Nacional under a free, Wikimedia compatible licence. The RTA’s project is an example to follow in democratization of the public media, as good as a big step forward in regaining Argentina’s historical and cultural assets. Read more

Nuestro acervo cultural común, disponible gracias a una iniciativa de RTA

Wikimedia Argentina saluda y felicita a RTA, Radio y Televisión Argentina, los medios públicos de nuestro país, por la iniciativa de recuperar, digitalizar, poner a disposición pública los archivos históricos de Canal 7 y Radio Nacional. El proyecto es un ejemplo de democratización de los contenidos de los Medios Públicos así como un avance importante en la recuperación de nuestro acervo histórico y cultural común.

Gracias al trabajo de digitalización y difusión de los archivos históricos, quienes hacemos y sostenemos los proyectos de construcción colaborativa de conocimiento libre como Wikipedia y Wikimedia Commons contamos con materiales de un valor incalculable para complementar artículos importantes de la historia y la cultura Argentina en Wikipedia. Read more

Por un paradigma cultural con código (abierto)

Este artículo fue publicado en el Suplemento Ñ de Clarin
Por Horacio Bilbao

El libro Argentina Copyleft contextualiza la crisis del modelo de derecho de autor y cuestiona los lobbys de los magnates de la industria. El acceso al conocimiento, cada vez más libre y más vigilado.

Un debate álgido y necesario el que propone el libro Argentina Copyleft. Recientemente presentado en Buenos Aires, y también en la Feria del libro de Frankfurt, Alemania, repasa la crisis del modelo de derecho de autor cuestionado por el impacto social de una revolución tecnológica sin precedentes y sin freno. El choque entre las leyes y la realidad, las alternativas de propiedad autoral, la construcción colaborativa del conocimiento, los mezquinos manotazos de ahogado de los popes de la industria. Entre una Internet cada vez más vigilada y tecnologías que lo permiten todo, crece un abismo cultural y legal. De eso se trata libro, de como unas herramientas tecnológicas formidables que se vuelven cada vez más populares ofrecen una libertad de acceso a la cultura que las leyes niegan, construyendo muros en geografías que desconocen y que, a veces, también subestiman. Read more

Tercera Fábrica de Fallas en la casa de La Tribu! No se la pierdan

Fábrica de Fallas. 3er. Festival de Cultura Libre y Copyleft
Sábado 27 y Domingo 28 de Noviembre de 13 a 22 hs.
La Tribu/ Lambaré 873 Ciudad de Buenos Aires Read more

Commons: un paradigma transformador

El 1 de noviembre, en Berlín, la Presidenta de la International Association for the Study of the Commons (IASC), Ruth Meinzen-Dick realizó un inspirador relato sobre los Bienes Comunes como paradigma transformador.

Un fragmento de su presentación en español
(La traducción es mia)
Los bienes comunes tienen un rol vital en la existencia de miles de millones de personas. Unas mil seiscientas millones de personas viven y usan activamente el 30% de de la masa del planeta compuesta por bosques, así como cerca de mil millones de personas hacen esfuerzos por aprovechar las tierras secas. Esas áresa, algunas veces clasificadas como tierras públicas, se encuentra en muchos lugares y son activamente gestionadas por sus habitantes, incluso muchas veces bajo condiciones de propiedad común. Así como ciertos bosques y tierras secas, áreas de pesca, pastizales, sistemas de irrigación y los océanos son ejemplos de bienes comunes. Read more

Wikimedia inicia la campaña anual de recolección de fondos para sostener Wikipedia

En su décimo cumpleaños, el mejor regalo para Wikipedia es ayudarla a seguir libre.

Como todos los años y para esta misma fecha, la Fundación Wikimedia Internacional inicia la campaña de recolección de fondos para sostener los proyectos como Wikipedia y las iniciativas relacionadas como Wikimedia Commons, Wikinoticias, Wikcionario, entre otras.

Wikipedia es el quinto sitio web más visitado del planeta, el único en el top 10 que no tiene fin de lucro ni anuncios comerciales. Más de 380 millones de personas utilizan Wikipedia cada mes, esto es, casi un tercio del mundo conectado a Internet. Read more

Seminario ¿El Paréntesis de Gutenberg?

La 5ta. Edición de Cultura y Media se desarrollará en el marco del 40° Aniversario del Centro Cultural General San Martín, del 11 al 14 de noviembre del 2010. En esta oportunidad se realizará el Seminario ¿El Paréntesis de Gutenberg? La conversión digital como proceso civilizatorio, en el cual Fundación Vía Libre participará en el debate en una mesa titulada “Emergentes” el viernes 12 de noviembre de 15 a 17:30 hs. Read more