Editorial de FSFLA: La amenaza de los DRM
Fuente: FSFLA
Los DRM, sistemas de Gestión Digital de Restricciones, ya están entre nosotros y constituyen la amenaza más tangible a los derechos ciudadanos, la libertad y la intimidad en entornos digitales.
¿En qué consisten? Los DRM son mecanismos técnicos de restricción de acceso y copia de obras publicadas en formatos digitales. Existen diferentes aplicaciones técnicas de DRM, pero en general, tienen características comunes:
* detectan quién accede a cada obra, cuándo y bajo qué condiciones, y reportan esta información al proveedor de la obra;
* autorizan o deniegan de manera inapelable el acceso a la obra, de acuerdo a condiciones fijadas y modificadas unilateralmente por el proveedor,independientemente de los derechos que la ley otorgue al autor o al público.
Estas medidas técnicas tienen su complemento represivo en leyes y acuerdos que criminalizan ciertas acciones relacionadas con ellos, tales como escribir programas que permitan eludir las restricciones impuestas mediante DRM, investigar su funcionamiento, hacer ingeniería inversa, o simplemente acceder al contenido desde algún otro reproductor no previsto por los
proveedores de contenidos. Leyes como la recientemente aprobada DADVSI (Droit d’Auteur et Droits Voisins Dans la Société de l’Information) de Francia y la más antigua DMCA (Digital Millenium Copyright Act) de los EEUU son parte de la ofensiva jurídica de los promotores de DRM. Estos marcos legislativos permiten criminalizar la construcción de Software Libre que facilite el acceso a contenidos bajo estos sistemas.
En América Latina, este tipo de normativas llegan de la mano de los Tratados de Libre Comercio con los EEUU que, como mínimo, obligan a las partes a rubricar – y por tanto obligarse a cumplir – el Tratado de Derecho de Autor de la OMPI[1] y el Tratado sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas[2], ambos del año 1996, que ya incluyen estas obligaciones a sus contrapartes. Sólo para dar un ejemplo, vale mencionar el Capítulo 15 del Tratado de Libre Comercio de Centro América y República Dominicana con EEUU (CAFTA), que exige explícitamente la criminalización bajo delito de quienes evadan estas medidas técnicas incluyendo a quienes fabriquen, importen, distribuyan, productos o componentes u ofrezcan al público o proporcionen servicios que faciliten al público evadir las medidas de protección técnica. [3]
Nada dicen estos tratados sobre el impacto que tienen estas medidas tanto técnicas como jurídicas sobre los derechos ciudadanos. No dicen que los DRM violan principios reconocidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, tales como el Derecho al Libre Acceso a la Cultura (Art. 27), el Derecho a la Intimidad (Art.12) y la Presunción de Inocencia (Art.11).
Con la Declaración Universal de Derechos Humanos[4] como horizonte, FSFLA elaboró un documento de posición[5] que sirve para divulgar qué son los DRM, dónde se encuentran, quién los controla, cómo perjudican el desarrollo y difusión de Software Libre, qué derechos ciudadanos violan y cuáles son las acciones en marcha para resistir a la peor amenaza a la intimidad y la libertad en entornos digitales.
En FSFLA ya estamos trabajando en diferentes estrategias de difusión, concientización pública y resistencia a los DRM en nuestra lista de correos http://www.fsfla.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anti-drm y contamos con un wiki de recursos en español y portugués en http://wiki.fsfla.org/wiki/index.php/Anti-DRM . Además, invitamos a firmar la carta que la Free Software Foundation y su campaña Defective By Design enviarán a Bono, Cantante de U2, para que se una a nuestra lucha por la libertad y la intimidad en entornos digitales. http://defectivebydesign.org/petition/bonopetition
Necesitamos llegar a la ciudadanía. Sólo con información y conciencia pública sobre este problema podremos resistir su imposición técnica y jurídica. Para eso, estamos trabajando en textos de divulgación, campañas gráficas, spots radiales y entrevistas con medios de comunicación que nos permitan denunciar públicamente la amenaza de los DRM.
Los DRM nos vigilan, nos controlan, nos censuran, coartan nuestra libertad, violan nuestra intimidad y son fundamentalmente incompatibles con el espíritu del Software Libre.
[1] http://wipo.int/treaties/es/ip/wct/index.html
[2] http://wipo.int/treaties/es/ip/wppt/index.html
[3] Capítulo 15 – CAFTA – http://www.minec.gob.sv/default.asp?id=84&mnu=70
[4] http://www.un.org/spanish/aboutun/hrights.htm
[5] http://www.fsfla.org/?q=es/node/99
