Beatriz Busaniche

Las mujeres que migramos a Software Libre hemos escuchado cosas tan ridículas como que “linux es cosa de hombres�. Somos pocas todavía, pero después de todo, Software Libre no es un tema de tecnología, es un asunto de libertad, asi que mujer, liberate!

Había leido muchos de los materiales filosóficos básicos de la comunidad de software libre. Habia escuchado a expertos de la misma comunidad. Incluso participaba de listas de correos de usuarios, desarrolladores y hacktivistas. Pero a medida que compartía ideológicamente los principios del software libre, me embargaba una frustracion profunda: en la computadora de mi hogar pululaban las ventanitas.

La decisión estaba tomada, sólo faltaba el paso concerto: Migrar. Eso si, iba a hacerlo yo misma!

Jamás había instalado un sistema operativo. En general, si bien soy usuaria intensiva de computadoras e internet desde hace muchos años, los temas de instalaciones siempre vinieron resueltos. Mi formación es puramente humanística. Y para mi, hablar de “comandos� remitia directamente a películas bélicas.

Mi soporte técnico habitual uso muchos de los cliches habidos y por haber para acobardarme. Me dijo simplemente: “no juegues con tu herramienta de trabajo�. Y ante la opción entre jugar y trabajar, me decidi por jugar.

Buscando sanear algunas dudas, hice algunas preguntas a un ex compañero de trabajo de una compañia de tecnología que me respondió enfácticamente: “dejate de joder, linux es cosa de hombres�.

Era evidente, mientras más razones negativas me daban, mas decidida estaba.

¿Es GNU Linux cosa de hombres?

Una observación muy liviana sobre los miembros mas prominentes de la comunidad de software libre diria que la respuesta es si. Los speakers oficiales de la Free Software Foundation son solo hombres. En los eventos, casi no se ven mujeres hablando de temas técnicos, y pocas ocupándose de los escabrosos caminos del derecho, copyrights y patentes. Sin embargo, nadie puede decir que el mundo del software libre es excluyente, mas bien todo lo contrario. Entonces, ¿qué es lo que pasa?

Algunos dicen que el mundo de la tecnología es en sí mismo un área de hombres. Incluso se ha dicho que muchos de los aportes femeninos a la comunidad de software libre vienen de la mano de perfiles no informáticos, mas bien, sociólogas, antropólogas, periodistas, traductoras, maestras que hacen el esfuerzo de hablar el cifrado idioma de los informaticos para trasladar al común de los mortales, nosotr@s, las bases de esta forma colectiva, comunitaria y revolucionaria de hacer otro mundo posible. Sin dudas, el software libre con los millones de desarrollos existentes es una de las construcciones colectivas mas sorprententes de la humanidad, y se ha desarrollado con fuerza durante solo 20 años, consolidándose en una alternativa mas que posible, real.

Con ganas de ser parte de todo esto, finalmente migre…

A propósito, busque el momento en que las personas que pudieran instalarlo por mi estaban lo suficientemente lejos como para no poder hacerlo. Y opté por particionar mi disco e instalar por primera vez en la vida, un sistema operativo. Imaginaba que si alguno de mis amigos venia a instalarlo, yo iba a terminar sentada a un costado mirando pasar letras y numeros por una pantalla negra, siguiendo en la misma linea que venía de antes. Y ya que estaba decidida a cambiar, iba a cambiar completamente mi relacion con computadora.

Saqué de mi cerebro la mayor cantidad de preguntas ridiculas que a una persona se le pueden ocurrir. Y opté por preguntarlas todas. Total, solo se trataba de jugar. Asi que asi segui preguntando las cosas mas básicas posibles y me armé de coraje. Recibí correos de ayuda que si hubieran sido escritos en coreano hubieran resultado más accesibles a mi básico entendimiento de la linea de comandos. Pero preguntando y repreguntando, logramos salir adelante. (así, en plural).

Obviando los detalles técnicos vale decir que conseguir ayuda no es difícil. Aquel dia de migración, habia por lo menos tres personas que a la distancia acompañaron el proceso y varios suspiros de alivio cuando algo riesgoso avanzaba de forma “normal”.

Y finalmente migré. Puedo testimoniar que una no se convierte en “hombre� en el proceso. (algunos desde entonces me llaman Roberto). Tampoco hace falta mutar en una especie extraña de “nerd� o “geek� (segun las diferentes especies que se han desarrollado a la luz de mundo tecnológico).

Mujer, liberate! decia un viejo personaje de television… y la cuestion no es tan compleja.
Si tuviera que recomendar un paso a paso diria:

- Entender el por qué. Una vez entendida la razón filosófica de todo esto, entonces la decisión es facil.
- Decidir y no dudar: cuando una se decide empieza a escuchar todas las razones para no hacerlo. Las dudas y contras no existen si tenemos la decisión tomada.
- Conseguir ayuda y preguntar todo: Es fácil encontrar quien nos enseñe las cuestiones básicas y escuche dudas y responda. (La paciencia abunda y hay suficiente para todas! ).
- Hacerlo una misma: Es la mejor manera de aprender. Alejá a todos los hombres de tu máquina y dedicate a disfrutar!

y Mujer!! Happy hacking!

Y veamos también la experiencia que nos trajo Laura desde Brasil.